Foi
Foi no clarão da lua
que eu vi acontecer
num vale-tudo com o jiu-jitsu
o Capoeira vencer, mas foi

CORO:
Foi
Foi no clarão da lua
que eu vi acontecer
num vale-tudo com o jiu-jitsu
o Capoeira vencer

Deu armada, deu rasteira
meia lua e a ponteira
Logo no primeiro round
venceu o capoeira
Em baixo do ringue
o mestre Bimba vibrava
tocando seu berimbau
enquanto a gente cantava, mas foi

CORO:
Foi
Foi no clarão da lua
que eu vi acontecer
num vale-tudo com o jiu-jitsu
o Capoeira vencer

C'était
C'était au plus clair de la lune
Que j'ai vu
Lors d'un combat libre avec un pratiquant de jujitsu
La capoeira vaincre

Chœur :
C'était
C'était au plus clair de la lune
Que j'ai vu
Lors d'un combat libre avec un pratiquant de jujitsu
La capoeira vaincre

Il a donné une armada, puis une rasteira
une meia lua et une ponteira
Dès le premier round
la capoeira a gagné
en bas du ring
maître Bimba vibrait
en toquant de son berimbau
pendant que nous chantions, mais c'était

Chœur :
C'était
C'était au plus clair de la lune
Que j'ai vu
Lors d'un combat libre avec un pratiquant de jujitsu
La capoeira vaincre