Negro não quer mais correr
Negro não quer mais sofrer feitor
CORO:
O-o-o, O-o-o, O-o-o

Ô, negro nasceu na senzala
Ficou doente sem amor
CORO

Ele veio do cativeiro
Na chibata do feitor
O suor que se escorreria 
Na sangue do trabalhador
CORO

Ai meu Deus o que eu faço
A imagem não se apagou
Até hoje nessa vida
A escravidão não se acabou
CORO

Le Nègre ne veut pas courir
Le Nègre ne veux pas souffrir, surveillant
CHORUS:
o-o-o O-o-o, o-o-o

Ô, le nègre est né dans les quartiers des esclaves
Il est tombé malade sans amour
CHORUS

Il est venu en captivité
Sous le fouet du surveillant
La sueur s'infiltre

Dans le sang du travailleur

CHORUS

Oh mon Dieu ce que je fais
L'image n'est pas supprimé
Jusqu'ici, dans cette vie
L'esclavage n'est plus
CHORUS